"I'll stay for [number] night(s)."
Japanese: [数字]泊します。
Reading: [Sūji]-haku shimasū.
Key Vocabulary / 単語:
[Number] night(s) [数字]泊 「[Sūji]-haku」
I will do / stay します 「Shimasu」
"I'll stay for 1 night, stay elsewhere tomorrow, and then stay here again in 3 days."
Japanese: 1泊して、明日は違うところに宿泊し、3日後にまた宿泊します。
Reading: Ippaku shite, ashita wa chigau tokoro ni shukuhaku shi, mikka-go ni mata shukuhaku shimasū.
Key Vocabulary / 単語:
Stay for 1 night and... 1泊して 「Ippaku shite」
A different place 違うところ 「Chigau tokoro」
3 days later 3日後に 「Mikka-go ni」
Again また 「Mata」
Tip: If you plan to return after a few days, you can ask the hotel to store your large suitcases. Use the phrase: "Nimotsu o azukete mo ii desū ka?" (Can I leave my luggage here?).