At the onsen 

Day-Use Hot Springs 

Operating Hours 

Private Baths 

Storing Valuables 

Calling a Taxi 

Asking About Nearby Shops