There’s more than one way to handle payment, right? Here are some alternative phrases you can use.
Alternative Payment Options / 別の支払い選択肢
I made the reservation under my name, but this person will be paying.
Japanese: 私の名前で予約しましたが、支払いはこの方です。
Reading: Watashi no namae de yoyaku shi-mashi-ta ga, shiharai wa kono kata desu.
I'll pay for the room charge, and he will pay for the meals.
Japanese: 宿泊費は私で、食事は彼にお願いします。
Reading: Shukuhaku-hi wa watashi de, shokuji wa kare ni onegai shi-masu.
🔑Key Vocabulary / 単語:
宿泊費 (Shukuhaku-hi) = Room charge / Accommodation fee
食事代 (Shokuji-dai) = Meal charge
彼 (Kare) = He / Him (※For female individuals, you can change it to She / Her or this person. )
Tip: In Japan, some cities charge a small Accommodation Tax (Shukuhaku-zei) or Bathing Tax (Nyūtō-zei for Onsens) which may be collected at the front desk even if you prepaid for your room.